香港電影-式

香港電影的製作方式、劇情刻畫等都與名揚世界的「荷里活」電影不同，雖無大規模製作，但香港電影仍受到不少華人歡迎，有些佳作更何與「荷里活」電影一比。以下就為香港電影與西方電影之比較。

一.製作

香港電影與西方電影在製作上有很大的出入。香港資源少，投放於電影製作上資源更是不多；相反，西方電影很多時更傾向於大製作，加入了不少特技和視覺效果等等，兩者之間有相當大的出入。

首先，在全球電影市場中獲得最高票房的荷里活電影，往往都成本都以上億美元計算。在2010年上映的《潛行空間》(Inception)的製作成本便超過10億港元。同年較早上映的《愛麗絲夢遊仙境》(Alice in Wonderland)的製作成本更超過15億港元。投放如此巨大的資源，電影內容的各個層面，如動畫特技、配樂、場面設計等當然可以有最好的發揮，大大提高電影的娛樂性，電影自是能迎合大眾的口味。

相反，香港電影則傾向小型製作，投放的資源較少。即使是今年香港電影金像獎最佳電影的得主《寒戰》，製作費亦只是一億多。相比之下，電影的特技、配樂等等方面的資源便少之又少，亦造就了香港電影規模不大的弱勢。

二.劇情刻畫

大規模製作的「荷里活」電影劇情大多是圍繞著幻想世界或虛構故事，與現實生活有很大的分別；相反，香港電影礙於資源短缺，電影劇情則多數圍繞生活，對社會的文化及風土人情則勾勒更多。

例如香港電影票房紀錄最高的《阿凡達》(Avatar)，於全球電影市場中大獲好評。劇情設定是身處於一個幻想世界之中，劇中主人翁使用高科技機器到達另一個世界，題材雖新穎，但對美國本土的風土人情等便完全無關。

但香港電影則更注重於人情味及生活的勾勒，引起觀眾共鳴。例如電影《歲月神偷》便是一個六七十年代香港生活的寫照，劇中主人翁是一個普通的香港家庭，以賣鞋維持生計，不但勾畫出當時香港人生活的情景，更描寫出當時英殖時期貪污盛行的醜況。不但勾起不少香港人回憶，亦令現今的青年人注意到幾十年來香港的不同生活和回憶。

The Hong Kong movies lack resources to have the big production as the Hollywood movies did. However, the movies are drawing out the local living styles of Hongkongers, which differs from the Hollywood movies.